¿Qué es la criptofasia (lenguaje de gemelos)?

¿Qué es la criptofasia (lenguaje de gemelos)?

Después de la etapa temprana de balbuceo de un bebé, muchos padres esperan que la primera palabra de su bebé sea un tierno “Ma-ma” o “Da-da”. Entonces Shelby Tripp, aunque se alegró de que sus gemelos Aaliyah y Ariston comenzaran a hablar, se sorprendió cuando en cambio comenzaron a llamarse mutuamente “Duggots”.

“Alrededor de los 12 meses, desarrollaron su propia forma de hablar”, dice Tripp, de Volcano, Hawái. “Aaliyah empezó a llamar a Ari ‘Duggots’, luego Ari lo adoptó.” También charlaban en sílabas rápidas como “dadadada”, “tatatatatat” y “tookatookatooka”, utilizando diferentes tonos, inflexiones y énfasis.

El habla entre gemelos, también conocido como criptofasia, puede desconcertar a los padres, ya que sus gemelos u otros múltiples parecen charlar en un lenguaje que nadie más entiende. Pero no hay evidencia de que realmente estén creando un lenguaje único, aunque suene así.

¿Cómo ocurre el habla entre gemelos?

“Por definición, el lenguaje es un comportamiento regido por reglas”, dice Diane Paul, PhD. Ella es la directora senior de asuntos clínicos en patología del habla y lenguaje en la Asociación Estadounidense de Patología del Habla, Lenguaje y Audición (ASHA) en Rockville, MD. “Se define como la comprensión y uso de un sistema simbólico de comunicación hablado, escrito y/o gestual”.

• Algunos antidepresivos tardan semanas en hacer efecto, y los cientí...
• Grupos médicos emiten definición consensuada de muerte cerebral
• Enfermedad de manos, pies y boca lo que todo padre debe saber sobre...

Mi esposo y yo intentábamos imitarlos y los bebés se reían o se carcajeaban

Shelby Tripp

El término “lenguaje de gemelos”, dice, es una teoría basada en la idea de que los hermanos nacidos juntos desarrollan un lenguaje único para ellos y distinto del lenguaje hablado en su hogar. Ciertamente, así parecía para Tripp, especialmente cuando intentaba unirse a ellos. “Mi esposo y yo intentábamos imitarlos y los bebés se reían o se carcajeaban”, dice ella.

Paul dice que los niños pasan por un período de desarrollo del habla y el lenguaje en el que utilizan aproximaciones de palabras, como decir “wawa” en lugar de agua, como simplificaciones de las palabras de los adultos. Entienden las reglas relacionadas con los sonidos del lenguaje que están aprendiendo, incluso si aún no pueden articular los sonidos para decir la palabra exacta.

Los gemelos pueden crear sus propias aproximaciones de palabras “porque están imitando la forma idiosincrásica o única de simplificar una palabra que tiene el otro”, dice Paul.

La cercanía juega un papel importante

Los bebés y los niños pequeños imitan lo que ven hacer a los adultos y a otros niños, incluyendo tratar de imitar los patrones de habla. Debido a que los gemelos están juntos casi todo el día, es posible que comiencen a imitarse mutuamente.

“Estos niños no están desarrollando un nuevo lenguaje. Están haciendo todo lo posible para comunicar sus deseos, necesidades e ideas”, dice Jaime Van Echo, directora asociada de asuntos clínicos en patología del habla y lenguaje en ASHA. A medida que los niños entran en las primeras etapas del desarrollo del lenguaje expresivo, a menudo producen lo que los expertos llaman proto-palabras.

“Estas proto-palabras son palabras inventadas o enunciados parecidos a palabras, utilizando sonidos que el niño puede producir pero que pueden o no coincidir con los sonidos producidos en una palabra objetivo”, dice. “Estas proto-palabras tienen un significado específico y se utilizan de manera consistente para transmitir este significado”.

Los gemelos a menudo usan las mismas proto-palabras porque se están copiando mutuamente. Es posible que sigan hablándolas incluso después de dominar las palabras reales. Entonces, aunque parezca que están hablando su propio lenguaje, “es posible que simplemente se estén aferrando a las proto-palabras y prefieran usarlas entre ellos”, dice Van Echo.

Manteniendo la conexión entre gemelos

Los gemelos se vuelven más sofisticados en su habla y lenguaje a medida que crecen. A veces, “pueden elegir mantener la forma en la que decían algunas palabras cuando eran más jóvenes cuando hablan entre ellos”, dice Paul, “sabiendo que hay una forma más clara de decir la palabra cuando hablan con otras personas”.

Los gemelos de Tripp ahora están en la escuela primaria y Ariston se ha afianzado en un habla normal. Aaliyah, a quien se le ha diagnosticado un tipo de dislexia, todavía le gusta fingir que está hablando en un idioma diferente, sabiendo que es inventado, dice Tripp. Espera que los idiomas del mundo real puedan ser un regalo que su hija pueda perseguir cuando sea mayor.

Aunque los gemelos Tripp han superado eso, a veces todavía regresan a su lenguaje de gemelos, usualmente cuando intentan ser graciosos. Tripp y su esposo han intentado aprovechar la cercanía de la infancia. “Aún queremos aferrarnos a esa habilidad” de comunicarse a su propia manera, dice ella. “Tanta conexión como tuvieron de bebés, son tan diferentes ahora. Queremos conservar algo de esa magia que tienen”.